Magazine pager

Biblionet Groningen magazine

Interview

Bidjajanand Kowlesar: 'Remigratie is moeilijk'

Bidjajanand Kowlesar (51) woont sinds kort met zijn kinderen in Eenrum. Via de bibliotheek krijgt hij hulp om zijn financiële en digitale weg in Nederland te vinden.

Het valt niet mee om met drie kinderen vanuit Suriname te remigreren naar Nederland. Budjajanand Kowlesar windt er geen doekjes om. Remigratie is moeilijk en hij loopt tegen dingen aan waarvan hij geen weet had. Tien jaar is hij met zijn kinderen weg geweest uit Nederland, een periode die kort lijkt, maar waarin de wereld kan veranderen.

Terug naar Suriname
Hij is altijd als buschauffeur werkzaam geweest. Toen zijn vrouw in 2007 een einde aan haar leven maakte, vertrok hij met zijn drie jonge kinderen naar zijn thuisland Suriname. Daar was het goed, dacht hij.

Pittig
Inmiddels is hij tien jaar verder en wilden zijn kinderen van inmiddels 14, 15 en 22 jaar terug naar hun thuisland. Zo gezegd, zo gedaan. Maar het sociale karakter van de maatschappij is pittig, vindt Kowlesar.

Alles moet digitaal
Via het maatschappelijk werk leerde hij het financieel spreekuur in Bibliotheek Winsum kennen. De vrijwilligers daar hebben hem gerust geholpen, maar net als hijzelf moeten ook zij zoeken naar informatie. ,,Ik ben zo lang weg geweest, ik weet niet wat de minimale inkomens zijn voor een alleenstaande ouder.''

Cursus
Via de bibliotheek hoorde hij ook van de cursus Digisterker. Hij wil aan het werk, maar beseft dat de computer niet meer weg te denken is. ,,Alles moet digitaal nu, maar ik heb er niet veel kaas van gegeten. Het was nooit nodig en de digitale wereld heeft me nooit geboeid, ik had er geen affiniteit mee.''

Aangenamer
Hij denkt dat zijn leven in Nederland aangenamer wordt via het financiële spreekuur en de cursus Digisterker bij de bibliotheek. ,,Ik wil via de computervaardigheidscursus alles leren wat ik nodig heb. Ik heb nooit gewerkt met computers, maar zie aan mijn kinderen dat die er moeiteloos mee omgaan. Ik ben van een andere generatie.'' 

Tekst: Marijke Brouwer
Fotografie: Dick Pots 
 
X
Wachtwoord vergeten?
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.